La historia de las marionetas

Prácticamente todas las culturas humanas inventaron, de forma independiente, alguna manera de hacer que una figura inanimada se moviera ante un público. Esa recurrencia es el hecho más interesante de la historia de las marionetas, y el más difícil de explicar.

1. Orígenes: el objeto articulado antes del teatro

Antes de existir el teatro en sentido moderno ya existían figuras articuladas. El ejemplo más citado es una figura masculina de marfil de mamut hallada en Brno, en la actual República Checa, atribuida al Paleolítico Superior y datada en torno a 26.000 años: los miembros fueron esculpidos por separado y presentan perforaciones que permitían una unión móvil. No se sabe si era manipulada ante espectadores o usada en ritual, pero la intención de articular una figura humana es evidente.

En el Antiguo Egipto hay estatuillas de madera con miembros móviles accionados por cordones, y en el mundo grecorromano los neurospasta (literalmente «tirados por cuerdas») aparecen en referencias textuales: Heródoto describe figuras móviles en procesiones y Platón, en Las Leyes, usa la imagen del ser humano como muñeco tirado por hilos divinos. Aristóteles, en El movimiento de los animales, compara las articulaciones del cuerpo con el mecanismo de esas figuras. Son menciones indirectas y conviene la cautela: prueban que el público conocía el dispositivo, no que existiera un «teatro de marionetas» organizado tal como lo entendemos hoy.

2. Asia: las tradiciones más elaboradas del mundo

Wayang kulit (Indonesia)

El wayang kulit es un teatro de sombras ejecutado con figuras planas de cuero perforado y pintado, articuladas en los brazos por varillas finas de cuerno. Un único artista, el dalang, manipula todas las figuras, narra, hace todas las voces y dirige a la orquesta de gamelán, en sesiones que tradicionalmente atraviesan la noche. El repertorio proviene sobre todo del Ramayana y el Mahabharata, adaptados al contexto javanés. La UNESCO reconoció el wayang como patrimonio cultural inmaterial en 2003 (incorporado a la lista representativa en 2008).

Bunraku (Japón)

Formalizado en Osaka en el siglo XVII, el bunraku (nombre moderno del ningyō jōruri) es probablemente la técnica de manipulación más exigente jamás creada. Cada muñeco principal, de unos 120 cm, es operado por tres manipuladores visibles: el omozukai comanda cabeza y brazo derecho, el hidarizukai el brazo izquierdo y el ashizukai los pies. Los dos auxiliares visten de negro con capucha, convención que el público lee como invisibilidad. La narración corresponde al tayū, acompañado por shamisen. Alcanzar el puesto de manipulador principal lleva décadas: la jerarquía de aprendizaje es rígida y explícita. El bunraku también integra la lista de la UNESCO desde 2003/2008.

China, India y Vietnam

China posee tradiciones paralelas de teatro de sombras (piyingxi) y de títeres de guante de Quanzhou, de destreza manual notoria. India mantiene el kathputli de Rajastán, marionetas de hilo con pocas cuerdas y movimiento extremadamente vivo. Vietnam desarrolló algo sin paralelo: el múa rối nước, teatro de marionetas sobre el agua, en el que los manipuladores permanecen sumergidos hasta la cintura tras una cortina y comandan los muñecos con varas largas bajo la superficie de un estanque, solución nacida en las aldeas inundadas del delta del Río Rojo.

3. Europa: de lo sagrado a la feria

En la Europa medieval, las figuras móviles aparecían en contexto religioso, escenificando episodios bíblicos y vidas de santos. De ahí procede la etimología más aceptada de «marioneta»: del francés marionnette, diminutivo de Marion, a su vez diminutivo de Marie, probable referencia a las pequeñas imágenes de la Virgen usadas en esas representaciones.

Con el Renacimiento y la Commedia dell'arte, la marioneta migra de la iglesia a la plaza. Pulcinella, personaje napolitano de nariz ganchuda y temperamento anárquico, atraviesa Europa y se transforma en el Punch inglés. El primer registro conocido de un espectáculo de Punch en Londres está en el diario de Samuel Pepys, en mayo de 1662, en Covent Garden, fecha hoy celebrada como cumpleaños del personaje. El formato Punch and Judy que sobrevivió usa títeres de guante, no hilos.

En Sicilia, la opera dei pupi escenifica los ciclos carolingios —Orlando, Rinaldo, batallas contra los sarracenos— con marionetas pesadas y armadas, comandadas por una varilla rígida fijada a la cabeza y un hilo en la mano de la espada. Es teatro de larga duración, episódico, casi un serial. También reconocido por la UNESCO como patrimonio inmaterial.

En Bohemia la marioneta asumió una función política: bajo el dominio de los Habsburgo, cuando el teatro en lengua checa estaba restringido, las compañías itinerantes de marionetistas siguieron actuando en checo, porque el teatro de títeres se toleraba como entretenimiento menor. Esa tradición sostiene aún hoy la fuerza de la escuela checa, y el teatro de marionetas de Chequia y Eslovaquia fue inscrito por la UNESCO en 2016.

4. Brasil: mamulengo y las formas populares

En Brasil, la forma popular más consolidada es el mamulengo, teatro de títeres de guante del Nordeste, con núcleo histórico en Pernambuco. El espectáculo se improvisa sobre estructuras fijas de trama, con humor corporal, sátira social y diálogo directo con el público; el maestro trabaja tras una empanada de tela acompañado por músicos. Personajes como Benedito y Simão son arquetipos reconocibles en cualquier función.

Las variantes regionales reciben otros nombres: babau en Paraíba, cassimiro coco en Rio Grande do Norte, João Redondo en partes del Nordeste. El mamulengo está registrado como Patrimonio Cultural de Brasil por el Iphan. En paralelo, Brasil desarrolló en el siglo XX una escena culta y contemporánea de teatro de formas animadas, con fuerte producción académica: ver la Biblioteca.

5. Siglo XX y actualidad

El siglo XX sacó a la marioneta del lugar de «teatro infantil». Las escuelas de manipulación se profesionalizaron, los festivales internacionales se consolidaron y la UNIMA (Union Internationale de la Marionnette, fundada en 1929) pasó a articular el sector mundialmente. En el cine y la televisión, técnicas de animación de muñecos derivadas del oficio sostuvieron producciones enteras. En la escena contemporánea, la manipulación a la vista —donde el público ve al manipulador, herencia directa del bunraku— se volvió lenguaje corriente, incluso en grandes montajes teatrales.

Créditos de las imágenes

Las imágenes históricas de esta página se reproducen con fines documentales. La fuente, el autor y las condiciones de uso de cada imagen se identifican a continuación. Cuando una imagen es una composición de diferentes archivos, cada fuente se identifica individualmente.

Expandir/Contraer

Archivo	Descripción	Fuente / Autor	Licencia
marionetes-antigas.jpg	Composición de cuatro imágenes que documentan antiguas figuras y muñecas articuladas: (1) una figura de terracota griega-corintia con miembros articulados, del siglo V a.C.; (2) una muñeca griega de terracota, de aproximadamente 500–400 a.C., de la colección de Getty Villa; (3) una figura de arcilla ática, de aproximadamente 350–325 a.C., representada sosteniendo crótalos; y (4) muñecas de arcilla con miembros móviles (neurospasta) de la antigua Corinto, del siglo V a.C.	(1) The Metropolitan Museum of Art, objeto 44.11.8; (2) Dave & Margie Hill / Kleerup, Getty Villa Collection; (3) Egisto Sani, fotografía de una figura de arcilla ática, Musée du Louvre; (4) Anima de Barro.	(1) Dominio Público; (2) CC BY-SA 2.0; (3) Algunos derechos reservados — confirmar la licencia específica antes de publicar; (4) © Anima de Barro — la reproducción, publicación o modificación requiere autorización previa por escrito.
marionete-wayang-kulit.jpg	Figura de wayang kulit de cuero de búfalo que representa a Patih Pragoto, el primer ministro de Ngastima, perteneciente a la tradición del teatro de sombras de Java. Número de inventario TM-1772-696.	Wereldmuseum / antigua colección del Tropenmuseum, TM-1772-696.	CC BY-SA 3.0 — atribución: Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), part of the National Museum of World Cultures.
marionete-siciliana.jpg	Pupi sicilianos, marionetas tradicionales del teatro popular de Sicilia, fotografiados en un contexto relacionado con la representación y la tradición cultural.	Angela Sciortino / PxHere.	CC0 — Dominio Público. No se requiere atribución.

Referencias

Este texto se apoya sobre todo en Henryk Jurkowski, A History of European Puppetry; Bil Baird, The Art of the Puppet; Ana Maria Amaral, Teatro de Formas Animadas; y en las fichas de patrimonio inmaterial de la UNESCO citadas a lo largo del texto. La lista comentada está en la Biblioteca.